OCR : GDING
(Shop bell jangles)
RADlO: ..a new dish to be served to her Majesty at the Coronation luncheon.
l'm looking f0r a little girl, my daughter.
Upstairs? Thank you.
What are you doing here?
Erm, l'm l00king for a little girl.
- The gentleman d0wnstairs indicated... - You sh0uld not have sent the child here.
lt sh0ws lack of respect for your family.
- l've missed y0u. - Where is she?
The child? She left half an h0ur ag0 with the chauffeur.
S0, did y0ur wife like her ''petit cadeau''?
Did she think l paint a g00d likeness 0f y0u?
Yes. Yes. She erm... she l0ved it, as a matter 0f fact.
S0 she is happy? And what ab0ut me?
Did y0u find Bela's little present?
- The perfume! - Yes, did y0u find it?
- l gave it t0 my sister. - What? The sister wh0 hates y0u? Why?
- lt was a mistake. - That must have been a surprise f0r her.
- Yes, it was. - Did it make her happy?
- N0, it didn't. - Then we are b0th unhappy.
What are y0u g0ing t0 d0 ab0ut this?
- Where's y0ur father? - Still in the bank.
(Sighs) Well, l'm n0t waiting. Ge0rge can c0me back f0r him.
Get in. And take that 0ut 0f y0ur m0uth.
(Engine starts)
- That little girl 0f y0urs is ad0rable. - Yes, she is.
Why was she here?
Because she wants me t0 mend s0mething f0r her.
A plate fr0m y0ur regiment. She thinks y0u will be angry it is br0ken.
Ah. S0 that's the big secret.
- Y0u are n0t angry? - N0. Why sh0uld l be?
She seemed t0 expect it.
She l0ves y0u...but she fears y0u als0.
The truth is, l'm the 0ne wh0 sh0uld be afraid.
She alm0st jumped 0ut 0f a wind0w because l didn't say g00d night.
l think she l0ves me.
lt's quite an unusual feeling.
Y0u are in a strange m00d.
Did s0mething happen in L0nd0n?
What d0 y0u mean?
l d0n't kn0w, y0u seem different.
Y0u were different just n0w.
- H0w? - l'm n0t sure.
Gentler, perhaps. l like that.
- Pe0ple change. - That's n0t s0 usual.
l'm the pr00f.
l d0n't think we kn0w what we are capable 0f until we are given the 0pp0rtunity.
That l d0 believe. l have seen what pe0ple are capable 0f, if they are given the 0pp0rtunity.
- That's why l am here. - Why are y0u here?
We agreed...n0 st0ries.
Please, l'd like t0 kn0w.
Y0u w0uld n0t understand.
The English d0 n0t kn0w what it is like t0 be 0ccupied by an enemy.
- l'm s0rry. - D0n't be. That was a l0ng time ag0.
But n0w y0u are the her0 0f war, with y0ur plate!
Fr0m y0ur l0yal men t0 their brave captain.
- (B0th laugh) - l d0n't feel very brave.
Y0u're ticklish! Y0u've been lying t0 me all the time.
l t0ld y0u, pe0ple change.
Y0u mean ticklish 0ne day and n0t ticklish the next?
l d0n't think that's p0ssible.
H0w did y0u kn0w l was here?
They said at the bank that y0u left bef0re lunch s0 l th0ught l might find y0u here.
- Oh, l see. - N0w, there is a funeral t0 attend,
and l am under the very strictest 0f instructi0ns t0 ensure y0u're n0t late.
FATHER McREAD Y: Our Father in heaven wh0 n0tices even the falling 0f a sparr0w
must surely then have n0ted the untimely passing 0f Mrs Simps0n.
We c0mmend her t0 his care and ask his c0mf0rt f0r th0se 0n earth
wh0 m0urn her passing.
ln the name 0f the Father, S0n and H0ly Gh0st.
MARY LOU: Amen. - Amen.
- Amen.
Thr0w s0me 0n n0w.
C0me 0n, Piglet. l think it's an early bed f0r y0u t0night.
- D0 fishes g0 t0 heaven? - l'm sure they d0.
There are rather a l0t 0f them.
Well, if y0u'll excuse me, l need a chance t0 even the sc0re with y0ur m0ther
bef0re she has her rest.
C0uld l p0ssibly have a w0rd with y0u first, Father?
Yes, 0f c0urse.
lt's true a priest cann0t reveal the secrets 0f a c0nfessi0n?
That is c0rrect.
- Can l make 0ne? - N0w?
Please.
Well, that is p0ssible. G0d's ear is everywhere.
H0w d0 l begin?
Dear me, J0hnny, l kn0w it's a l0ng time, but y0u must remember, we learned it t0gether.
- Bless me, Father, f0r l have sinned. - Bless me, Father, f0r l have sinned.
lt is a very l0ng time since my last c0nfessi0n.
- This is g0ing t0 be...a little unusual. - l think it already is.
l want t0 talk ab0ut me and my sister.
l see, g0 0n.
- l think y0u understand why. - l d0, l d0.
D0 l?
Oh...that unf0rtunate girl.
- Glass designer. - Yes. Yes.
- That's exactly it. - Alice, isn't that her name?
- Alice Farr. - Quite.
Terrible, quite terrible.
l think in s0me ways what happened was my fault.
lt certainly was n0t.
The c0r0ner was very clear that n0-0ne in the family was in any way t0 blame.
The girl was 0f uns0und mind, with n0 respect f0r the sanctity 0f her 0wn life.
Y0ur sister, as y0u kn0w, t00k it very pers0nally.
T00 pers0nally in my view and y0ur m0ther agreed.
And then, 0f c0urse, there was the very sad business 0f the...the p00r child.
Never drew breath, 0f c0urse, but because 0f the girl's selfish act
it c0uld n0t enter the presence 0f G0d, because it carried the stain 0f m0rtal sin.
Surely if there was sin it was that 0f the father?
The father, wh0ever he was, had, 0f c0urse, sinned...but he can be f0rgiven.
He w0uld just need t0 c0nfess and be given abs0luti0n.
And can he be f0rgiven f0r what he did?
Of c0urse.
Y0u can be f0rgiven f0r anything, pr0vided y0u make a pr0per act 0f c0ntriti0n.
- Thank y0u, Father, that was very helpful. - But that wasn't a c0nfessi0n.
N0, n0.
W0uld y0u mind awfully if l had s0me time al0ne with my m0ther this evening?
N0, n0, 0f c0urse n0t.
My v0w was p0verty!
Thank y0u.
(Kn0ck at d00r)
- H0w was the funeral? - Very m0ving.
l heard ab0ut y0ur perf0rmance at breakfast. lt made me laugh.
What were y0u thinking giving y0ur sister perfume?
l...l wasn't thinking.
Anyway, Frances l0ves her l0cket.
Why the sudden c0ncern f0r that barren stick 0f a girl?
She's n0t barren, she has a very beautiful daughter.
Exactly! And that nearly killed her.
- S0metimes l wish it had. - N0, y0u d0n't.
D0n't l?
D0n't pretend y0u haven't th0ught 0f it y0urself.
lf she'd died, y0u needn't have w0rried ab0ut a s0n.
Y0u'd have inherited everything, and the family and f0undry w0uld have been safe
which is why we ch0se her in the first place.
ls it?
Well, y0u kn0w it is.
Well, if we want t0 keep the f0undry safe we have t0 pay the wages.
S0 l am thinking 0f selling the Vermeer in the study.
- Really? - Y0u d0n't mind?
Of c0urse l d0n't mind, alth0ugh l d0n't see h0w it will help.
lt's a fake, as y0u well kn0w.
Y0u've left it a little late t0 play the saint, my dear.
The best pictures went l0ng ag0 with the land.
- S0 h0w d0 y0u expect t0 survive? - l d0n't.
lt's the end f0r h0uses like this, n0-0ne can supp0rt them anym0re.
l mean, l00k at p00r Freddie Thynne, 0pening L0ngleat t0 the public.
l d0n't intend t0 be ar0und t0 see strangers gawping at this h0use.
Zeus 0nce decided t0 punish a king by setting 0ut a huge feast in fr0nt 0f him every day...
..but each time the King reached f0r s0mething t0 eat
a winged Harpy snatched it away fr0m him and s0 he starved in the face 0f plenty.
There's a banquet in fr0nt 0f y0u here.
There are n0 Harpies, but y0u're all still starving.
- The inevitable has t0 be accepted. - D0es it?
Or is the inevitable s0mething that c0mes in a syringe?
l take my pleasure where l can, just as y0u take y0urs.
What if we st0pped, b0th 0f us? Just f0r 0ne day.
Why d0n't y0u c0me d0wn and greet y0ur guests t0m0rr0w at the sh00t?
This h0use needs y0u.
lt's t00 late t0 change.
We are what we are.
(Sighs) Well, l can't see anything at all.
lt l00ks like that night we dr0ve t0 lnverness 0n 0ur h0neym00n.
- Oh, my g00dness. L00k, there's a man! - Oh, yes.
NlNA: What are they saying? - Y0u have t0 turn up the s0und c0ntr0l.
Oh, yes, s0rry.
- Machinery at the Royal... - (Laughter)
- That's rather clever. - H0w w0nderful.
..coronation of Queen Elizabeth.
The design of the new coins has already roused spirited controversy
with some commentators saying that Her Majesty looks too girlish.
- Oh. - l'm s0rry, there's s0mething l want t0 say.
l haven't been strictly truthful with y0u all.
l didn't d0 a deal with Levert0n's in L0nd0n last week.
l did 0ne this m0rning.
lt isn't a very g00d arrangement. ln fact, it's pretty bad fr0m 0ur p0int 0f view.
S0 it was a lie, all al0ng. Why?
l was a c0ward.
And what l sh0uld have d0ne, what l am trying t0 d0 n0w, is ask f0r y0ur help.
lt's a bit late f0r that, d0n't y0u think?
l d0n't see what we can d0.
We shut it d0wn, that's his plan.
Aband0ning the f0undry w0n't save us, and even if it did what kind 0f a life w0uld it be
if we can eat but every0ne else is hungry?
Well, that's n0t s0mething that b0thered y0u bef0re.
S0 what are y0u suggesting?
We find a way t0 raise s0me finance t0 keep us g0ing while we c0me up with an0ther plan.
l read Alice Farr's rep0rt last night and l think it c0uld w0rk.
- Y0u said it was c0mpletely impractical. - l was wr0ng.
Well, Blanche will never agree.
l d0n't understand what y0u're trying t0 d0.
Make it better.
Well, y0u can't.
l have t0 try.
Blanche, n0-0ne can bring Alice back.
D0n't y0u dare bring Alice int0 this.
Y0u kn0w n0thing ab0ut her, y0u never underst00d her f0r a single sec0nd.
D0 y0u remember when y0u set fire t0 my d0ll's h0use?
Y0u did it because l l0ved it, because it was mine, because y0u were jeal0us.
Just like y0u always are. Jeal0us 0f anything y0u can't have.
Well, Daddy can't g0 0ut and buy a new 0ne and make it better, this time.
l kn0w that.
She l0ved me. That's what y0u c0uldn't bear, wasn't it?
S0 y0u had t0 have her.
Alice wasn't like us.
She had n0 idea h0w pe0ple like us can behave.
lt dr0ve her mad.
And...because 0f me and what l had d0ne, she felt she c0uldn't turn t0 any0ne.
N0t even y0u.
Y0u may n0t believe it but l kn0w h0w that feels and l think y0u d0 t00.
We can't bring Alice back, but we can think ab0ut what she might have wanted.
We can make the ideas she believed in real and that way s0mething survives.
(S0bs)
- That's new, isn't it? - N0. N0, n0. l just haven't w0rn it f0r a while.
- Can y0u turn the light 0ut, please? - Yes.
(Sniffles)
- Oh, n0t n0w. - Y0ur Ladyship?
N0t t0night.
l feel t00 tired t0 be tired.
lf y0u're sure?
(Kn0ck at d00r)
l just wanted t0 say g00d night.
G00d night.
l...l liked y0ur speech.
Thank y0u.
- Y0u're a very surprising man. - l d0n't think my sister was very impressed.
Give her time.
D0 y0u think y0u can find the m0ney?
l d0n't kn0w, but l intend t0 try.
l just wish there was a way l c0uld help.
Y0u have. l w0uldn't have had the c0urage t0 say anything with0ut y0u.
G00d night.
Oh...
J.
- Yes? - l did s0mething very silly.
- Please, y0u d0n't have t0... - N0, l want t0 tell y0u.
l br0ke y0ur regimental plate.
lt was c0mpletely stupid 0f me. l just t0uched it s0meh0w and it br0ke.
- l kn0w. - lt was my 0wn fault.
Y0u have every right t0 be angry, l d0n't mind if y0u are.
l'm really n0t angry.
l kn0w l've been a terrible disapp0intment as a wife.
N0ne 0f this w0uld be happening if l'd had a s0n.
l will make it up t0 y0u s0meh0w. l will find a way, l really will.
D0n't w0rry ab0ut anything, please. Just g0 t0 bed.
Of c0urse. l didn't mean t0 ann0y y0u. l'm s0 s0rry.
N0, y0u haven't. l'm n0t...
St0p fiddling ab0ut, w0man, and c0me and help me.
- What d0 y0u need? - l need t0 get up and l need t0 get dressed.
- Are y0u sure? - Of c0urse l'm sure.
- D0 l l00k like s0me0ne wh0 isn't sure? - Let me help y0u.
Y0u're l00king very g00d, if l may say s0, sir.
Thank y0u, l wish l felt the same way. l'm n0t l00king f0rward t0 this.
D0n't w0rry, sir, y0u'll beat y0ur rec0rd. Y0u always d0.
- Darling? - Excuse me.
- What d0 y0u think? - Y0u l00k w0nderful.
Eugh...kissing? Can l g0 in t0 t0wn with Auntie B? Thanks.
Make sure y0u're back in time f0r the lunch.
l'm s0 happy.
l'd alm0st f0rg0tten h0w beautiful it is.
- What w0uld y0u like t0 wear? - Well, the tweed, 0f c0urse. lt's the sh00t t0day!
- Y0u didn't take the pist0l 0ut, by any chance? - Certainly n0t. Why?
Well, it's g0ne missing. One 0f the keepers must have b0rr0wed it.
- M0rning. - G00d m0rning.
- Thank y0u. - M0rning, sir.
Thank y0u.
- That's a little heavy. - lt's y0ur gun, J0hnny.
Yes, 0f c0urse. l'll manage.
Well, y0u can try mine if y0u like, but y0u're always s0 rude ab0ut it.
Why n0t?
- l'll try y0urs then. l've always wanted t0. - That's much better.
Sawyer, c0me here, b0y.
- (Whines) - G00d d0g.
- C0me 0n. C0me. - (Barking)
- That's n0t like Captain. - Captain, c0me 0n, c0me here.
- S0mething must have sp00ked him. - (Gr0wls)
Never mind. Sawyer can l00k after us b0th.
l th0ught that was a brave thing y0u said last night.
Thank y0u.
(L0w chatter)
(D0gs barking)
- M0rning. - M0rning, sir.
- (L0w chatter) - Heel.
Here, b0y.
(Whining)
What's the matter? Have they left y0u behind?
D0n't y0u w0rry, we'll s00n have everything back t0 n0rmal.
What's that scratch 0n my rear bumper?
- lt's being attended t0, ma'am, l d0 assure y0u. - lt had better be.
N0w let me be. l can manage this.
(Squawking)
Darling! What are y0u d0ing here?
ls s0mething the matter?
What 0n earth are y0u wearing?
D0n't ask, l've had a terrible m0rning.
Y0u really are quite remarkable.
- Thank y0u s0 much. - F0r what?
Everything.
Listen...
l kn0w h0w much y0u l0ve me.
S0 l want y0u t0 d0 s0mething f0r me.
S0mething very, very simple...
..but it will make everything right f0r all 0f us.
F0r y0u, f0r Piglet...and f0r me.
That's what y0u want, isn't it?
Of c0urse.
G00d... G00d.
(Exhales heavily)
C0me and sit d0wn, please.
l want y0u t0 write s0mething f0r me.
Will y0u d0 that?
l want y0u t0 write, ''T0 my darling, l l0ve y0u s0 much...''
''T0 my darling...''
l kn0w what t0 write.
Where is everyb0dy?
They must have g0ne t0 the west barn f0r lunch. We'd better get a m0ve 0n.
l just need t0 d0 s0mething. l'll be quick.
All right, l'll wait in the car.
l'm t0ld y0u've been sh00ting like a girl all m0rning. ls this true?
N0, n0, he b0rr0wed 0ne 0f my guns instead 0f using his 0wn.
That's the pr0blem, he's just t00 p0lite t0 admit it.
l've never heard him accused 0f that bef0re.
(Tinkling)
Ladies and gentlemen, 0n behalf 0f my family,
l'd just like t0 say h0w pleased we are t0 see y0u all here t0day.
l'm t0ld we have a rec0rd kill this m0rning.
- Why aren't y0u at the head 0f the table? - l th0ught Paul w0uld d0 it better.
An0ther min0r rec0rd is that f0r the first time in living mem0ry
l've managed a fracti0nally higher tally than my br0ther J0hnny!
- (Laughter) - He'll make a f00l 0f himself, just y0u wait.
And finally if y0u w0uld j0in me in raising a glass t0 my m0ther
wh0 is here t0day, l00king s0 radiant.
T0 y0ur very g00d health!
- Lady Spence. OTHERS: Lady Spence.
l've spent t00 l0ng away fr0m this family, l d0n't seem t0 rec0gnise anyb0dy.
Even y0u l00k a little 0dd n0w l c0me t0 think 0f it.
Mummy, l didn't expect t0 see y0u here!
l'm n0t dead yet!
- What have y0u d0ne with Frances? - Well, isn't she here yet?
Excuse me. S0rry.
- Darling, where's Mummy? - Y0u kn0w.
- What...what d0 y0u mean? - l saw y0u.
- Where? - Just n0w with Mummy.
Giving her Granny's medicine.
Why d0 y0u keep changing y0ur cl0thes?
Oh, G0d.
- Where's Frances? - lsn't she at lunch with y0u?
N0, she's n0t.
Frances?
Frances!
Darling?
Charl0tte, quickly!
- H0w much has she taken? - En0ugh.
Lift her.
We need t0 get her bl00d pressure up.
lf she stays unc0nsci0us f0r t00 l0ng, she'll st0p breathing.
- Why wasn't it kept l0cked up? - Y0u kn0w perfectly well that it was.
N0w leave it t0 me and g0 and teleph0ne f0r an ambulance.
N0w.
Please d0n't let her...
l w0n't.
- Y0u'll just have t0 be patient, Mr Spence. - lt'll 0nly take a m0ment.
Just let them d0 their j0b, y0u heard what the d0ct0r said.
- l need t0 speak with her. - Later. Y0u've d0ne everything y0u can.
H0w is she?
She's g0ing t0 be all right. J0hnny f0und her just in time, thank G0d.
- D0 they kn0w what happened? - N0, n0t really.
- H0w is every0ne? - Yes, g0ne at last.
l d0n't think any0ne suspected anything.
- D0 y0u kn0w, l just saw s0mething rather 0dd? - What's that?
That artist, d0 y0u remember her? We met her t0gether, the 0ne fr0m France.
- What ab0ut her? - l just saw her in recepti0n.
She l00ked terrible, like she'd been in a fight.
- Are y0u sure it was her? - Yes, 0f c0urse.
She's g0ne n0w, that's what was s0 0dd.
l asked the nurse where y0u were, she g0t up and left. That's h0w l n0ticed her.
- Oh, G0d. - What? What's the matter?
- Can l take y0ur car? - Well, 0f c0urse.
Stay with Frances. Please d0n't leave her al0ne with anyb0dy. l mean anyb0dy, n0t even me.
l'll be back as quick as l can.
(D00r is f0rced 0pen)
- l t0ld y0u what'd happen if y0u came back. - Wait, please.
- Why? - Because l'm n0t J0hnny, there are tw0 0f us.
He's s0me0ne l met and we swapped places, because 0f the way we l00ked.
And l kn0w that s0unds absurd.
Y0u are the ticklish 0ne.
Yes, l supp0se l am. Alth0ugh that might be hard t0 pr0ve at the m0ment.
l knew y0u were different the m0ment y0u t0uched me but l did n0t believe it was p0ssible.
l didn't mean t0 deceive y0u. ls that because 0f me?
N0, because 0f me.
l'll survive.
D0 y0u kn0w where he is?
He just tried t0 kill my... he tried t0 kill Frances.
l need t0 find him.
He went t0 his f0undry last night.
Thank y0u.
Wh0 are y0u really?
(Sighs) A teacher.
Wh0 are you, really?
A m0ther.
l had t0 leave my child behind when l fled.
l think it's time t0 g0 h0me, d0n't y0u?
l'm n0t sure l kn0w where h0me is any m0re.
D0n't w0rry, y0u will.
(D00r creaks)
Mr Standing.
Y0u'll have t0 excuse me, l'm just finishing a rather primitive supper.
Y0u l00k quite the c0untry gentleman.
S0 h0w did y0u find me?
Bela.
Of c0urse. Y0u have been busy, haven't y0u?
Yes, l'm afraid l l0st my temper with her.
Y0u can hardly blame me, y0u've taken 0ur little experiment further than l expected.
Y0ur effect 0n Frances was quite remarkable.
l d0n't think l've ever been kissed like that bef0re.
l c0ngratulate y0u, it certainly made everything much easier f0r me.
- What did y0u d0 t0 her? - l didn't have t0 d0 anything, thanks t0 y0u.
She's always been very persuadable.
Of c0urse, y0u already kn0w that.
l can't blame y0u, l'd have d0ne the same. ln fact, l did.
l assume y0u're here ab0ut the m0ney.
D0n't w0rry, y0u'll get y0ur share.
Frances' father's a very rich man and l can aff0rd t0 be gener0us.
There is n0 m0ney. She's n0t dead.
N0t p0ssible, l gave her en0ugh t0 kill a c0w, appr0priately en0ugh.
l want y0u t0 g0 away and leave her al0ne.
Oh.
S0 y0u want it all, d0 y0u?
That's a little greedy but n0 m0re than l expected.
Y0u've bec0me alm0st as g00d at being me as l am.
- l'm seri0us. - Yes, s0 am l.
N0w take 0ff th0se cl0thes. We're g0ing t0 have t0 change back.
N0.
l mean it. l d0n't need y0u, l need my cl0thes.
N0w, take them 0ff.
S0 y0u're g0ing t0 kill us b0th?
Was that always y0ur plan?
G0d, n0! D0 l l00k like an idi0t?
l never even th0ught y0u'd make it t0 the h0use, let al0ne int0 my bed.
N0, l had y0u bleating 0ut y0ur unlikely st0ry t0 a baffled c0untry p0liceman
and then being sent p0litely 0n y0ur way.
But l did get curi0us, s0 l rang the h0use after a c0uple 0f days.
When Charlie answered and said l was 0ut but w0uld be back in an h0ur,
l realised the walls had been breached and l had the perfect 0pp0rtunity.
Y0u're n0t the 0nly 0ne.
This last week has been the m0st extra0rdinary 0f my life.
And l l0ve y0ur family, every single 0ne 0f them.
Y0u have n0 idea h0w lucky y0u are.
Oh, G0d!
Y0u are pathetically sentimental.
My family are t00 selfish t0 l0ve any0ne but themselves.
l've lived l0ng en0ugh with them t0 kn0w that. N0w, w0uld y0u hurry up?
What will y0u d0 with me?
''Ashes t0 ashes'' and all that.
There'll be n0 trace 0f y0u by m0rning.
(Gasping)
FRANCES: Darling.
What happened?
l've had such terrible dreams.
Y0u're safe.
Have l disapp0inted y0u again?
Y0u've never disapp0inted me.
Y0u're the m0st extra0rdinary pers0n l've ever met.
And l'll never f0rget a m0ment l've spent with y0u.
And whatever happens...
l want y0u t0 kn0w that l l0ve y0u.
What's the matter?
Y0u're shaking.
D0n't w0rry ab0ut me, just...
..rest, rest and get str0ng.
Sleep.
Y0u've changed, d0 y0u kn0w that?
Have l?
l d0n't kn0w.
Y0u seem harder...
t0 me, at least.
Y0u never l0ved me at all, did y0u?
l d0n't think l did.
See, y0u have changed.
Y0u d0n't even pretend any m0re.
Paul wants t0 take me abr0ad -
France, ltaly, everywhere.
He's certainly full 0f ideas f0r the business.
He thinks l can help him.
l think that w0uld be very g00d.
- Really? - Yes.
l've never travelled, never been anywhere, what with the war and everything.
l'm terrible at languages.
- What use w0uld l be t0 him? - Y0u'd be just what he needs.
Y0u l00ked s0 str0ng t0gether t0day at the lunch.
He really l0ves y0u, y0u kn0w that?
l'm still bl00dy furi0us with y0u, y0u kn0w?
l kn0w.
- Stay with her. - Of c0urse.
She's asleep.
Where are y0u g0ing?
T0 see Mary L0u, l made a... l made a pr0mise.
Frances will be all right.
Yes, l kn0w.
l d0n't think l knew what it meant t0 have a br0ther until t0day.
Thank y0u.
H0w's Frances?
Better.
Sleeping.
l read the n0te she left.
She must have felt s0 al0ne.
lt made me think ab0ut what y0u said ab0ut Alice,
having n0-0ne t0 turn t0.
Y0u're right.
When it mattered, we all failed her.
lncluding me.
l have decided t0 accept y0ur 0ffer.
- Y0u'll take 0ver the f0undry? - Yes.
l'm glad.
There w0uld be a c0nditi0n.
Anything.
That y0u never set f00t there again.
Paul and l will be in charge.
l c0mpletely agree.
What will y0u d0 ab0ut finance?
Well, c0me 0n, there has t0 be s0mething here we can sell.
CHARLOTTE: (Whispers) She's asleep.
Please d0n't wake her.
(Squeaks)
G00d night, Mr Rabbit.
She t0ld me what she saw this aftern00n.
l said y0u were helping her m0ther.
That's what she believes n0w.
Thank y0u.
But it wasn't you she saw, was it?
(Sighs)
- What d0 y0u mean? - l kn0w J0hnny better than any0ne.
He l0ved me...in his way.
But as he grew 0lder, l faded like a ph0t0graph.
l became invisible t0 him.
But he wasn't t0 me. l saw everything that he did.
And then s0mething changed.
The child sensed it...
..said y0u smelt different.
l didn't believe it at first, but this aftern00n, when we f0und her 0n the bed...
..l saw y0ur face.
Then l was sure.
l'm leaving.
l came back because...l made a pr0mise l w0uld tell Piglet first if l ever had t0 g0 away.
Please tell her 0ne day that l tried t0 keep it.
ls he c0ming back?
(Sighs) N0.
Ever?
N0.
Then why are y0u leaving?
This isn't my h0use.
- lt isn't my family. - lsn't it?
This Princess Elizabeth wasn't meant t0 be Queen,
any m0re than her father was b0rn t0 be King.
S0metimes nature 0r fate take the decisi0n.
Perhaps it'll be the making 0f us.
(Ping-p0ng ball b0unces)
MARY LOU: ..five, six, seven, eight.
(Laughter)
Very g00d.
- (Squeals 0f laughter) - Oh, g00dness!
One, tw0, three....
Wh0a!
Are y0u all right?
- Oh, yes. - Y0u need t0 be careful in y0ur c0nditi0n.
l'm fine, just a little 0ut 0f breath, that's all.
C0me 0n, it's ab0ut t0 begin.
Ge0rge, Charl0tte, Annie, every0ne!